باب
ذكر فضل يوم
الجمعة
6- Cuma Gününün
Fazileti
أخبرنا سويد
بن نصر قال
أنا عبد الله
وهو بن المبارك
عن يونس عن
الزهري قال
ثنا عبد
الرحمن وأخبرنا
هارون بن سويد
قال أنا أبو
ضمرة بن يونس
عن بن شهاب قال
حدثني عبد
الرحمن
الأعرج أنه
سمع أبا هريرة
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم خير
يوم طلعت عليه
الشمس يوم
الجمعة فيه
خلق آدم عليه
السلام وفيه
ادخل الجنة
وفيه اخرج
منها
[-: 1675 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Güneşin
üzerine doğduğu günlerin en hayırlısı Cuma günüdür. O günde Adem (aleyhisselam)
yaratıldı. O günde cennete sokuldu ve o günde cennet'ten çıkarıldı"
buyurdu.
Diğer tahric: Müslim
854/17, 18; Tirmizi 488; Ahmed b. Hanbel 9207.
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا جرير عن
منصور بن المعتمر
السلمي عن أبي
معشر زياد بن
كليب عن إبراهيم
عن علقمة عن
القرثع الضبي
وكان من القراء
الأولين عن
سلمان قال قال
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم ما من
رجل يتطهر يوم
الجمعة كما
أمر ثم يخرج
من بيته حتى
يأتي الجمعة
فينصت حتى
يقضي الإمام
صلاته إلا كان
كفارة لما كان
قبله من
الجمعة
[-: 1676 :-] Selman
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Cuma günü
emredildiği gibi temizlendikten sonra evinden çıkarak Cuma namazına giden ve
imam namaz'ı bitirinceye kadar konuşmayan hiç kimse yoktur ki bu (yaptıkları),
önceki cumadan itibaren işlediği günahlara kefaret olmuş olmasın" buyurdu.
Hadis 1736 ve 1737 de
gelecek. - Mücteba: 3/104 ; Tuhfe: 4508.
Diğer tahric: İbn
Huzeyme 1732; Ahmed b. Hanbel 2371S.
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال نا
عفان بن مسلم ويحيى
بن حماد
والنسق لعفان
قال نا أبو
عوانة عن
المغيرة عن
أبي معشر عن
إبراهيم عن
علقمة عن قرثع
الضبي عن
سلمان قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أتدري ما
يوم الجمعة
قلت الله ورسوله
أعلم قال لكني
أنا أحدثك عن
يوم الجمعة لا
يتطهر رجل ثم
يمشي إلى
الجمعة ثم
ينصت حتى يقضي
الإمام صلاته
إلا كانت كفارة
لما بينها
وبين الجمعة
التي قبلها ما
اجتنب المقتلة
[-: 1677 :-] Selman
anlatıyor: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Cuma gününün
ne demek olduğunu biliyor musun?" diye sordu. Ben: "Allah ve Resulü
daha iyi bilir" deyince Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Lakin
ben sana Cuma gününden haber vereceğim: Cuma günü temizlendikten sonra evinden
çıkarak Cuma namazına yürüyerek gelen ve imam namazını bitirinceye kadar
konuşmayan hiç kimse yoktur ki bu (yaptıkları), -sahibini helaka sürükleyen
büyük günahlardan kaçınıldığı sürece- önceki Cuma ile o an kılmakta olduğu Cuma
arasındaki günahlara kefaret olmuş olmasın" buyurdu.
Tuhfe: 4508.
Diğer tahric: İbn
Huzeyme 1732; Ahmed b. Hanbel 2371S.